Dizionario · verbo

eskapi

eskapi/esˈka.pi/

eskapi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «scappare, fuggire».

Significato

scappare, fuggire

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: scappare, fuggire, darsela a gambe

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fuĝante sukcese eviti
- eskapi ion, de io
- du germanaj militŝipoj, kiuj antaŭe ankris en itala haveno kaj tie eskapis de la angloj, kiuj embuskis ilin
Liberigi sin el io, kio katenas
- mi havis nur unu penson: eskapi el la tropika karcero
- mi hodiaŭ matene eskapis el la bervala malliberejo
vedi anche: eliri, eltiri, fuĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	eskapi
presente	eskapas
passato	eskapis
futuro	eskapos
condizionale	eskapus
volitivo	eskapu
participio attivo · in corso	eskapanta
participio attivo · concluso	eskapinta
participio attivo · imminente	eskaponta

Mi ĵus eskapis el la prizono.Sono appena evaso dal carcere. #1632739
Ni ne helpis al ŝi eskapi.Non la aiutammo a scappare. #6217401
Bovo kun pantalono kurta eskapis.Un toro con i pantaloni corti è scappato. #1243940

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

eskap-

English	escape
Español	escapar
Português	escapar (de), fugir (de)
Français	échapper, échapper (à), s'échapper (de), éviter
Deutsch	entkommen, entrinnen, entwischen, entfliehen
Polski	uciec, zbiec, zwiać (pot.), umknąć
Русский	избежать, спастись, сбежать, бежать (из тюрьмы и т.п.)
Українська	уникати, позбуватися, утікати, рятуватися втечею
Čeština	uniknout, utéci, vyváznout
Slovenčina	uniknúť, utiecť
中文	脱
日本語	逃げる
Български	избягвам
Hrvatski	pobjeći
Bahasa Indonesia	melarikan, melepaskan, meloloskan, lolos
ქართული	გაქცევა
Հայերեն	փախչել
Беларуская	пазьбегнуць, выратавацца (бегствам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.