Esperantopedia

Słownik · czasownik

eskapi

eskapi/esˈka.pi/

Rdzeń oficjalny eskap- (8. Oficiala Aldono, 1974)

eskapi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „uciekać”.

Znaczenie

uciekać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. uciekać, uciec, umknąć, wymknąć się, wyślizgnąć się, zbiec, zwiać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zwiać (pot.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: wydostawać się, wydostać się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Fuĝante sukcese eviti
    • eskapi ion, de io
    • du germanaj militŝipoj, kiuj antaŭe ankris en itala haveno kaj tie eskapis de la angloj, kiuj embuskis ilin
  2. Liberigi sin el io, kio katenas
    • mi havis nur unu penson: eskapi el la tropika karcero
    • mi hodiaŭ matene eskapis el la bervala malliberejo

    zobacz też: eliri, eltiri, fuĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/esˈka.pi/
Sylaby
es·KA·pi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. eskaprdzeńeskapo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikeskapi
teraźniejszyeskapas
przeszłyeskapis
przyszłyeskapos
warunkowyeskapus
rozkazującyeskapu
imiesłów czynny · trwającyeskapanta
imiesłów czynny · zakończonyeskapinta
imiesłów czynny · przyszłyeskaponta

Przykładowe zdania

  • Ratoj eskapas el dronanta ŝipo.Szczury uciekają z tonącego okrętu. #446218
  • Mi eskapu el ĉi tio.Muszę uciekać stąd. #4465959
  • Tom eskapis la danĝeron.Tom uniknął niebezpieczeństwa. #1810929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

eskap-

W innych językach

Englishescape
Españolescapar
Portuguêsescapar (de), fugir (de)
Françaiséchapper, échapper (à), s'échapper (de), éviter
Deutschentkommen, entrinnen, entwischen, entfliehen
Русскийизбежать, спастись, сбежать, бежать (из тюрьмы и т.п.)
Українськауникати, позбуватися, утікати, рятуватися втечею
Češtinauniknout, utéci, vyváznout
Slovenčinauniknúť, utiecť
中文脱
日本語逃げる
Българскиизбягвам
Hrvatskipobjeći
Bahasa Indonesiamelarikan, melepaskan, meloloskan, lolos
ქართულიგაქცევა
Հայերենփախչել
Беларускаяпазьбегнуць, выратавацца (бегствам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.