Dictionnaire · verbe
fonti
fonti/ˈfon.ti/
Racine officielle font- (Fundamento, 1905)
fonti est un verbe de l’espéranto qui signifie « sourdre ».
Sens
- Sourdre, surgir, jaillir, découler, prendre sa source
- Provenir, émaner
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eliĝi el fonto, ŝpruci
- neniam elfontos lakto el mia mamo
- oni vidas altan akvofalon, kiu fontas el glaĉero .
- Deveni de
- ĉu ŝia afablo fontas el ĝentilo, aŭ ĉu ŝi favoras min pro korinklino
- la hebrea estas la pralingvo, el kiu fontis ĉiuj postaj lingvoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfon.ti/
- Syllabes
- FON·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fontracinefonto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fonti |
|---|---|
| présent | fontas |
| passé | fontis |
| futur | fontos |
| conditionnel | fontus |
| volitif | fontu |
| participe actif · en cours | fontanta |
| participe actif · accompli | fontinta |
| participe actif · sur le point de | fontonta |
Phrases d’exemple
- Samaj efikoj fontas el samaj kaŭzoj.Les mêmes causes produisent les mêmes effets. #1881719fontas → fonti: Sourdre, surgir, jaillir, découler, prendre sa source
- El lia kuraĝo fontis lia famo.Son courage lui valut la renommée. #2373513fontis → fonti: Sourdre, surgir, jaillir, découler, prendre sa source
- El kiu lando fontas tiu koncepto?Dans quel pays le concept est-il né ? #2421377fontas → fonti: Sourdre, surgir, jaillir, découler, prendre sa source
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
font-
- -o -i
fonti fonto
Dans d’autres langues
| English | flow out of, spring out of, source from, come out of |
|---|---|
| Deutsch | entspringen, quellen, hervorgehen |
| Polski | wziąć początek, wypływać ze źródła |
| Русский | проистекать |
| Українська | бити (про джерело), виходити, з’являтися, струменіти |
| Nederlands | ontspringen, ontspruiten |
| Čeština | pramenit, prýštit |
| Slovenčina | prameniť |
| Magyar | ered |
| 中文 | 发源于 |
| 日本語 | 涌き出る |
| Bahasa Indonesia | mengalir keluar, memancar, berasal, bersumber |
| Беларуская | выцякаць, біць (пра ваду з крыніцы), паходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.