Wörterbuch · Verb
fonti
fonti/ˈfon.ti/
Offizielle Wurzel font- (Fundamento, 1905)
fonti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entspringen“.
Bedeutung
entspringenquellenhervorgehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: seinen Ursprung nehmen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eliĝi el fonto, ŝpruci
- neniam elfontos lakto el mia mamo
- oni vidas altan akvofalon, kiu fontas el glaĉero .
- Deveni de
- ĉu ŝia afablo fontas el ĝentilo, aŭ ĉu ŝi favoras min pro korinklino
- la hebrea estas la pralingvo, el kiu fontis ĉiuj postaj lingvoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfon.ti/
- Silben
- FON·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fontWurzelfonto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | fonti |
|---|---|
| Präsens | fontas |
| Präteritum | fontis |
| Futur | fontos |
| Konditional | fontus |
| Imperativ (Volitiv) | fontu |
| Partizip Aktiv · andauernd | fontanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | fontinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | fontonta |
Beispielsätze
- El lia plumo fontis multaj romanoj.Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen. #3037688
- Lia sukceso parte fontas el bonŝanco.Sein Erfolg beruht teilweise auf Glück. #4002499
- Larmoj fontas el ŝiaj okuloj.Tränen schossen ihr in die Augen. #1007292fontas → fonti: entspringen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
font-
- -o -i
fonti fonto
In anderen Sprachen
| English | flow out of, spring out of, source from, come out of |
|---|---|
| Français | sourdre, surgir, jaillir, découler |
| Polski | wziąć początek, wypływać ze źródła |
| Русский | проистекать |
| Українська | бити (про джерело), виходити, з’являтися, струменіти |
| Nederlands | ontspringen, ontspruiten |
| Čeština | pramenit, prýštit |
| Slovenčina | prameniť |
| Magyar | ered |
| 中文 | 发源于 |
| 日本語 | 涌き出る |
| Bahasa Indonesia | mengalir keluar, memancar, berasal, bersumber |
| Беларуская | выцякаць, біць (пра ваду з крыніцы), паходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.