Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

fonto

fonto/ˈfon.to/

Offizielles Wort (Fundamento)

fonto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Quelle“.

Bedeutung

Quelle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Loko, kie akvo aŭ alia fluaĵo eliras el la tero
    • fontoj, ŝprucigantaj akvon
    • ŝi malsupreniris al la fonto kaj ĉerpis

    Unterbegriffe: gejsero siehe auch: fontano, puto

  2. La elfluaĵo mem
    • pura fonto
    • malklara fonto .
  3. Origino, deveno, kaŭzo: ).
    • [pro] elsekiĝo de la materialaj fontoj (rimedoj)
    • instruo de saĝulo estas fonto de vivo
  4. Origino de materia forto
    • la unua radio de la suno trarompis la nubon, kaj la klara lumfonto kaŭzis la aliformiĝon
    • trifosfata adenozino estas la precipa fonto de energio en la korpo
  5. Dokumento, parolado, el kiu devenas citaĵo aŭ scio
    • unu fonto de informo estis flegistino, kiu, antaŭ kelkaj jaroj (…) flegis la dommastrinon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfon.to/
Silben
FON·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fontWurzelfonto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfontofontoj
Akkusativ (-n)fontonfontojn

Beispielsätze

  • Mi eksciis tion el fidinda fonto.Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren. #445247
  • La fonto estas cent metrojn antaŭe.Der Brunnen ist hundert Meter weiter vorn. #546383fonto: Quelle
  • Ne aldonu frazojn el kopirajtita fonto.Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu. #611381fonto: Quelle

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

font-

In anderen Sprachen

Englishnatural spring, source
Españolfuente, manantial
Portuguêsfonte, nascente, olho-d'água, manancial
Françaissource, puits, cause, origine
Polskiźródło
Русскийисточник, родник, ключ, скважина (нефтяная)
Українськаджерело, криничка, свердловина (нафтова)
Nederlandsbron
Češtinagenerátor, pramen, studánka, zdroj
Slovenčinaprameň, zdroj, žriedlo
Magyarforrás
中文源
日本語泉
Românăizvor, sursă
Svenskakälla
Bahasa Indonesiamata air, sumber, sumber air, asal
Беларускаякрыніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.