Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fonto

fonto/ˈfon.to/

Mot officiel (Fundamento)

fonto est un nom de l’espéranto qui signifie « source ».

Sens

  1. Source.
  2. Origine, cause.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sourcepuitscause

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Loko, kie akvo aŭ alia fluaĵo eliras el la tero
    • fontoj, ŝprucigantaj akvon
    • ŝi malsupreniris al la fonto kaj ĉerpis

    termes spécifiques: gejsero voir aussi: fontano, puto

  2. La elfluaĵo mem
    • pura fonto
    • malklara fonto .
  3. Origino, deveno, kaŭzo: ).
    • [pro] elsekiĝo de la materialaj fontoj (rimedoj)
    • instruo de saĝulo estas fonto de vivo
  4. Origino de materia forto
    • la unua radio de la suno trarompis la nubon, kaj la klara lumfonto kaŭzis la aliformiĝon
    • trifosfata adenozino estas la precipa fonto de energio en la korpo
  5. Dokumento, parolado, el kiu devenas citaĵo aŭ scio
    • unu fonto de informo estis flegistino, kiu, antaŭ kelkaj jaroj (…) flegis la dommastrinon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfon.to/
Syllabes
FON·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fontracinefonto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfontofontoj
complément d’objet (-n)fontonfontojn

Phrases d’exemple

  • Mi eksciis tion el fidinda fonto.Je l’ai appris de source sûre. #445247
  • La akvo el tiu fonto trinkeblas.L'eau de cette fontaine est potable. #520765fonto: Origine, cause
  • Ne aldonu frazojn el kopirajtita fonto.N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur. #611381

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

font-

Dans d’autres langues

Englishnatural spring, source
Españolfuente, manantial
Portuguêsfonte, nascente, olho-d'água, manancial
DeutschQuelle
Polskiźródło
Русскийисточник, родник, ключ, скважина (нефтяная)
Українськаджерело, криничка, свердловина (нафтова)
Nederlandsbron
Češtinagenerátor, pramen, studánka, zdroj
Slovenčinaprameň, zdroj, žriedlo
Magyarforrás
中文源
日本語泉
Românăizvor, sursă
Svenskakälla
Bahasa Indonesiamata air, sumber, sumber air, asal
Беларускаякрыніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.