Esperantopedia

Dicionário · substantivo

fonto

fonto/ˈfon.to/

Palavra oficial (Fundamento)

fonto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «fonte».

Significado

fontenascenteolho-d'águamanancial

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: origem

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Loko, kie akvo aŭ alia fluaĵo eliras el la tero
    • fontoj, ŝprucigantaj akvon
    • ŝi malsupreniris al la fonto kaj ĉerpis

    termos específicos: gejsero ver também: fontano, puto

  2. La elfluaĵo mem
    • pura fonto
    • malklara fonto .
  3. Origino, deveno, kaŭzo: ).
    • [pro] elsekiĝo de la materialaj fontoj (rimedoj)
    • instruo de saĝulo estas fonto de vivo
  4. Origino de materia forto
    • la unua radio de la suno trarompis la nubon, kaj la klara lumfonto kaŭzis la aliformiĝon
    • trifosfata adenozino estas la precipa fonto de energio en la korpo
  5. Dokumento, parolado, el kiu devenas citaĵo aŭ scio
    • unu fonto de informo estis flegistino, kiu, antaŭ kelkaj jaroj (…) flegis la dommastrinon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈfon.to/
Sílabas
FON·to

Estrutura da palavra

  1. fontradicalfonto
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofontofontoj
objeto (-n)fontonfontojn

Frases de exemplo

  • Ne aldonu frazojn el kopirajtita fonto.Não adicione frases com direitos autorais. #611381fonto: fonte
  • Kiuj estas la fontoj de feliĉo?Quais são as fontes da felicidade? #6284647
  • En dukilometra foreco estas fonto.A dois quilômetros de distância há uma fonte. #550006

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishnatural spring, source
Españolfuente, manantial
Françaissource, puits, cause, origine
DeutschQuelle
Polskiźródło
Русскийисточник, родник, ключ, скважина (нефтяная)
Українськаджерело, криничка, свердловина (нафтова)
Nederlandsbron
Češtinagenerátor, pramen, studánka, zdroj
Slovenčinaprameň, zdroj, žriedlo
Magyarforrás
中文源
日本語泉
Românăizvor, sursă
Svenskakälla
Bahasa Indonesiamata air, sumber, sumber air, asal
Беларускаякрыніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.