Словник · дієслово

trairi

trairi/traˈi.ri/

trairi — дієслово мови есперанто, що означає «проходити».

Значення

проходитипроїжджати (по чому-н.уздовж чого-н.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Iri trae de io, de unu flanko al alia
- oni devas trairi korton por eniri en la domon
- trairi naĝante la riveron
(Kun indiko de mezuro aŭ limo) Iri tiom, kiom indikas la preciziganta mezuro aŭ limo
- sed apenaŭ ŝi trairis kelkan distancon, ŝi haltis
- kiam li apenaŭ trairis duonon de sia vojo, …
(p.p. geometria figuro, rilate al alia) Sekci kaj eventuale inkluzivi ĝin
- mezortanto de streko estas ortanto, trairanta la mezon de la streko
- ebeno trairanta ĉefcirklon de sfero trairas ankaŭ la centron de la sfero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	trairi
теперішній час	trairas
минулий час	trairis
майбутній час	trairos
умовний спосіб	trairus
наказовий спосіб	trairu
активний дієприкметник · дія триває	trairanta
активний дієприкметник · дія завершена	trairinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	traironta

ir-

-i
iri
-ebl- можливий (який можна)
alirebla
-ej- місце
elirejo enirejo
-ant- який робить (активний, теперішній)
piediranto
dis- роз-, у різні боки
disiri
ek- початок, раптова дія
ekiri
re- знову, назад
reiri
складні слова
trairi aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri transiri piediri rondiri ŝteliri

English	go through, pass through
Español	atravesar, pasar, cruzar
Português	atravessar
Français	traverser, passer
Deutsch	hindurchgehen, durchgehen, durchqueren, zurücklegen (eine Strecke gehen)
Polski	przejść, przechodzić
Русский	пройти (сквозь, через), проходить, пройти (расстояние)
Magyar	átmegy, ákel, áthalad
中文	经过
日本語	通りぬける
Bahasa Indonesia	melewati, melalui
Беларуская	праходзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.