Esperantopedia

词典 · 动词

trairi

trairi/traˈi.ri/

官方词根 ir-(Fundamento, 1905)

trairi是世界语的动词,意思是“经过”。

词义

经过

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 通过, 完成, 实现

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Iri trae de io, de unu flanko al alia
    • oni devas trairi korton por eniri en la domon
    • trairi naĝante la riveron
  2. (Kun indiko de mezuro aŭ limo) Iri tiom, kiom indikas la preciziganta mezuro aŭ limo
    • sed apenaŭ ŝi trairis kelkan distancon, ŝi haltis
    • kiam li apenaŭ trairis duonon de sia vojo, …
  3. (p.p. geometria figuro, rilate al alia) Sekci kaj eventuale inkluzivi ĝin
    • mezortanto de streko estas ortanto, trairanta la mezon de la streko
    • ebeno trairanta ĉefcirklon de sfero trairas ankaŭ la centron de la sfero

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/traˈi.ri/
音节
tra·I·ri

词的结构

  1. tra词根
  2. ir词根iri
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式trairi
现在trairas
过去trairis
将来trairos
假定式trairus
愿望式trairu
主动分词 · 进行中trairanta
主动分词 · 已完成trairinta
主动分词 · 即将发生traironta

相关词

ir-

在其他语言中

Englishgo through, pass through
Españolatravesar, pasar, cruzar
Portuguêsatravessar
Françaistraverser, passer
Deutschhindurchgehen, durchgehen, durchqueren, zurücklegen (eine Strecke gehen)
Polskiprzejść, przechodzić
Русскийпройти (сквозь, через), проходить, пройти (расстояние)
Українськапроходити, проїжджати (по чому-н., уздовж чого-н.)
Magyarátmegy, ákel, áthalad
日本語通りぬける
Bahasa Indonesiamelewati, melalui
Беларускаяпраходзіць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。