Esperantopedia

词典 · 动词

rondiri

rondiri/ronˈdi.ri/

官方词根 ir-(Fundamento, 1905)

rondiri是世界语的动词,意思是“兜圈子”。

词义

兜圈子

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Iri laŭ ronda vojo, laŭ fermita kurbo: ) en la korpo
    • la montriloj [de la malnova horloĝo] rondiradis
    • dezirante rondiri ĉirkaŭ Montmartro mi trapasis la vilaĝon Clignancourt

    同义词: ĉirkaŭiri 另见: rivolui, orbiti, turniĝi

  2. Sinsekve viziti multajn lokojn
    • Satano respondis al la Eternulo [...]: Mi vagadis sur la tero kaj rondiradis sur ĝi
    • ili lernas esti senutilaj, rondirante de domo al domo

    同义词: ĉirkaŭiri 另见: rondvojaĝi, turnei, vagi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ronˈdi.ri/
音节
ron·DI·ri

词的结构

  1. rond词根rondo
  2. ir词根iri
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式rondiri
现在rondiras
过去rondiris
将来rondiros
假定式rondirus
愿望式rondiru
主动分词 · 进行中rondiranta
主动分词 · 已完成rondirinta
主动分词 · 即将发生rondironta

相关词

ir-

在其他语言中

Englishcirculate, go around
Españolgirar (alrededor de), orbitar a, deambular, rondar
Portuguêsrodear
Françaistourner (autour de), faire le tour (de), courir, parcourir
Deutschherumgehen, im Kreis laufen, zirkulieren, umgehen (von Ort zu Ort)
Polskikrążyć
Русскийходить кругом, ходить по кругу, циркулировать, обходить
Українськаходити по колу, їздити по колу, кружляти
Magyarkörbejár, körbelátogat, sorra látogat
日本語巡回する
Bahasa Indonesiaberkeliling
ไทยเดินเป็นวงกลม
Беларускаяабыходзіць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。