Esperantopedia

Słownik · czasownik

rondiri

rondiri/ronˈdi.ri/

Rdzeń oficjalny ir- (Fundamento, 1905)

rondiri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „krążyć”.

Znaczenie

  1. okrążać, okrążyć, krążyć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Iri laŭ ronda vojo, laŭ fermita kurbo: ) en la korpo
    • la montriloj [de la malnova horloĝo] rondiradis
    • dezirante rondiri ĉirkaŭ Montmartro mi trapasis la vilaĝon Clignancourt

    synonimy: ĉirkaŭiri zobacz też: rivolui, orbiti, turniĝi

  2. Sinsekve viziti multajn lokojn
    • Satano respondis al la Eternulo [...]: Mi vagadis sur la tero kaj rondiradis sur ĝi
    • ili lernas esti senutilaj, rondirante de domo al domo

    synonimy: ĉirkaŭiri zobacz też: rondvojaĝi, turnei, vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ronˈdi.ri/
Sylaby
ron·DI·ri
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. rondrdzeńrondo
  2. irrdzeńiri
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrondiri
teraźniejszyrondiras
przeszłyrondiris
przyszłyrondiros
warunkowyrondirus
rozkazującyrondiru
imiesłów czynny · trwającyrondiranta
imiesłów czynny · zakończonyrondirinta
imiesłów czynny · przyszłyrondironta

Przykładowe zdania

  • La asteroidoj, aŭ malgrandaj planedoj, estas aro da rokaj objektoj, kiuj rondiras la Sunon en orbitoj kuŝantaj inter tiuj de Marso kaj JupiteroAsteroidy, albo niewielkie planety, są zbiorem skalnych obiektów, które okrążają Słońce po orbitach leżących pomiędzy Marsem i Jowiszem.
  • Tamen, kiam la knabineto ne ĉesis rondiri pli kaj pli rapide, Staĉjo iris post ŝi kaj demandisJednakże gdy dziewczynka nie przestawała krążyć coraz pospieszniej, Staś poszedł za nią i zapytał.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishcirculate, go around
Españolgirar (alrededor de), orbitar a, deambular, rondar
Portuguêsrodear
Françaistourner (autour de), faire le tour (de), courir, parcourir
Deutschherumgehen, im Kreis laufen, zirkulieren, umgehen (von Ort zu Ort)
Русскийходить кругом, ходить по кругу, циркулировать, обходить
Українськаходити по колу, їздити по колу, кружляти
Magyarkörbejár, körbelátogat, sorra látogat
中文兜圈子
日本語巡回する
Bahasa Indonesiaberkeliling
ไทยเดินเป็นวงกลม
Беларускаяабыходзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.