rondiri

Bedeutung

herumgehenim Kreis laufenzirkulierenumgehen (von Ort zu Ort)kursierenvon Ort zu Ort gehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Iri laŭ ronda vojo, laŭ fermita kurbo: ) en la korpo
   • la montriloj [de la malnova horloĝo] rondiradis
   • dezirante rondiri ĉirkaŭ Montmartro mi trapasis la vilaĝon Clignancourt

   Synonyme: ĉirkaŭiri siehe auch: rivolui, orbiti, turniĝi

2. Sinsekve viziti multajn lokojn
   • Satano respondis al la Eternulo [...]: Mi vagadis sur la tero kaj rondiradis sur ĝi
   • ili lernas esti senutilaj, rondirante de domo al domo

   Synonyme: ĉirkaŭiri siehe auch: rondvojaĝi, turnei, vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ronˈdi.ri/

Silben

ron·DI·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. rondWurzelrondo
2. irWurzeliro
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La luno rondiras ĉirkaŭ la tero.Der Mond dreht sich um die Erde. #2677159rondiras → rondiri: im Kreis laufen
• La hundo rondiras la tablon.Der Hund läuft um den Tisch herum. #661964
• Ni rondiris la tutan lagon.Wir wanderten rings um den See. #3629851rondiris → rondiri: im Kreis laufen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0