Словник · дієслово

rondiri

rondiri/ronˈdi.ri/

rondiri — дієслово мови есперанто, що означає «ходити по колу».

Значення

ходити по колуїздити по колукружляти

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Iri laŭ ronda vojo, laŭ fermita kurbo: ) en la korpo
- la montriloj [de la malnova horloĝo] rondiradis
- dezirante rondiri ĉirkaŭ Montmartro mi trapasis la vilaĝon Clignancourt
синоніми: ĉirkaŭiri див. також: rivolui, orbiti, turniĝi
Sinsekve viziti multajn lokojn
- Satano respondis al la Eternulo [...]: Mi vagadis sur la tero kaj rondiradis sur ĝi
- ili lernas esti senutilaj, rondirante de domo al domo
синоніми: ĉirkaŭiri див. також: rondvojaĝi, turnei, vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	rondiri
теперішній час	rondiras
минулий час	rondiris
майбутній час	rondiros
умовний спосіб	rondirus
наказовий спосіб	rondiru
активний дієприкметник · дія триває	rondiranta
активний дієприкметник · дія завершена	rondirinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	rondironta

ir-

-i
iri
-ebl- можливий (який можна)
alirebla
-ej- місце
elirejo enirejo
-ant- який робить (активний, теперішній)
piediranto
dis- роз-, у різні боки
disiri
ek- початок, раптова дія
ekiri
re- знову, назад
reiri
складні слова
rondiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri ŝteliri

English	circulate, go around
Español	girar (alrededor de), orbitar a, deambular, rondar
Português	rodear
Français	tourner (autour de), faire le tour (de), courir, parcourir
Deutsch	herumgehen, im Kreis laufen, zirkulieren, umgehen (von Ort zu Ort)
Polski	krążyć
Русский	ходить кругом, ходить по кругу, циркулировать, обходить
Magyar	körbejár, körbelátogat, sorra látogat
中文	兜圈子
日本語	巡回する
Bahasa Indonesia	berkeliling
ไทย	เดินเป็นวงกลม
Беларуская	абыходзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.