Esperantopedia

词典 · 动词

ĉirkaŭiri

ĉirkaŭiri/tʃir.kaˈwi.ri/

官方词根 ir-(Fundamento, 1905)

ĉirkaŭiri是世界语的动词,意思是“巡回”。

词义

  1. 回圈

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

巡回

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Moviĝi ĉirkaŭ io aŭ iu, formante rondon, kurban fermitan linion
    • ĉirkaŭiru la urbon sep fojojn, kaj la pastroj sonigu per la trumpetoj
    • la tero ĉirkaŭiras la sunon

    同义词: rondiri

  2. Fari kurban vojon ĉirkaŭ io, por ĝin eviti
    • mi pro singardeco faros unu fojon ĉirkaŭiron ĉirkaŭ la domo
    • lia armeo ĉirkaŭiras du orajn skarabojn, tial ke la ministro de l' milito estas pastro
  3. Sinsekve viziti multajn lokojn
    • vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
    • la inspektoro rapide ĉirkaŭiris en la manĝejo

    同义词: rondiri

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/tʃir.kaˈwi.ri/
音节
ĉir·ka·ŬI·ri

词的结构

  1. ĉirkaŭ词根ĉirkaŭo
  2. ir词根iri
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式ĉirkaŭiri
现在ĉirkaŭiras
过去ĉirkaŭiris
将来ĉirkaŭiros
假定式ĉirkaŭirus
愿望式ĉirkaŭiru
主动分词 · 进行中ĉirkaŭiranta
主动分词 · 已完成ĉirkaŭirinta
主动分词 · 即将发生ĉirkaŭironta

相关词

ir-

在其他语言中

Englishgo around, circulate
Españolcircunvalar, andar con rodeos, evitar, rodear
Portuguêscircular, rodear
Françaistourner (autour de), faire le tour (de), contourner, faire un détour
Deutschherumgehen, umkreisen, umgehen, umhergehen
Polskiokrążać
Русскийобойти, обходить
Українськаобходити (навколо)
Nederlandsrondgaan
Magyarkörbejár, megkerül, kikerül, körbelátogat
עבריתלהקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף\
Bahasa Indonesiaberkeliling
Беларускаяабыходзіць, абысьці

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。