词典 · 动词
alproksimigi
alproksimigi/al.prok.siˈmi.ɡi/
官方词根 proksim-（Fundamento, 1905）
alproksimigi是世界语的动词，意思是“近似”。
词义
- 拉近彼此的距离，互相接近
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
近似
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Fari ion proksima
- la gasto proksimigis la seĝon al la kanapo kaj frapis la riĉulon je la femuro
- [li] superforte proksimigis la boteleton al la buŝo
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /al.prok.siˈmi.ɡi/
- 音节
- al·prok·si·MI·gi
词的结构
词形变化
| 不定式 | alproksimigi |
|---|---|
| 现在 | alproksimigas |
| 过去 | alproksimigis |
| 将来 | alproksimigos |
| 假定式 | alproksimigus |
| 愿望式 | alproksimigu |
| 主动分词 · 进行中 | alproksimiganta |
| 主动分词 · 已完成 | alproksimiginta |
| 主动分词 · 即将发生 | alproksimigonta |
例句
- [...] ĉiuj ŝatis Esperanton ne tial, ke ĝi alproksimigas la cerbojn de la homoj, sed nur tial, ke ĝi alproksimigas iliajn korojn.他们都珍惜世界语，是不是因为它使人们的思想（字面意义：大脑）更靠近，而只是它使人们的心更加接近。alproksimigas → alproksimigi: 拉近彼此的距离，互相接近
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
proksim-
- -a
- -ig- 使、使成为
alproksimigi proksimigi malproksimigi
- -iĝ- 变成、成为
- -ul- 人
- -um- 意义不定
- mal- 反义
在其他语言中
| English | to bring near |
|---|---|
| Español | aproximar |
| Français | approcher (tr.) |
| Deutsch | annähern, näherbringen |
| Polski | zbliżać, przybliżać |
| Русский | приблизить, приближать |
| Українська | наближати, зближати, зближувати |
| Nederlands | naderbij brengen |
| Čeština | přiblížit |
| Slovenčina | priblížiť |
| Magyar | közelít |
| 日本語 | 近づける |
| Bahasa Indonesia | mendekatkan |
| Беларуская | прыбліжаць, набліжаць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。