Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

trakuri

trakuri/traˈku.ri/

Официальное слово (Fundamento)

trakuri — слово эсперанто (глагол), означает «пробежать».

Значение

пробежать (через что-л.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: течь, бежа́ть, циркули́ровать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Trairi kurante
    • trakuri kampon
    • li trakuris per la okuloj la unuan paĝon

    см. также: iri, flui, flugi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/traˈku.ri/
Слоги
tra·KU·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. traкореньtrae
  2. kurкореньkuro
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивtrakuri
настоящее времяtrakuras
прошедшее времяtrakuris
будущее времяtrakuros
условное наклонениеtrakurus
повелительное наклонениеtrakuru
действительное причастие · длящееся действиеtrakuranta
действительное причастие · завершённое действиеtrakurinta
действительное причастие · предстоящее действиеtrakuronta

Примеры предложений

  • La distanco, kiun li trakuris, multe pli longas ol mi pensis.Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось. #1971469trakuris → trakuri: пробежать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kur-

На других языках

Englishrun through
Françaisparcourir
Italianocorrere per, percorrere
Polskiprzebiegać
Українськапробігати (через що-н.)
Nederlandsdoorlopen
Češtinaproběhnout, přeběhnout
Slovenčinaprebiehať (rýchle prechádzať)
Magyarátfut (vmin), keresztülfut
日本語走り抜ける
Българскипробягвам
Catalàtravessar
Bahasa Indonesiaberlari melintasi
Беларускаяпрабегчы (праз штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.