fiksi

意味

1. 定める、固定する

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

固定する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 据える

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Firme senmovigi almetante al io
   • bluaj ŝtofoj, fiksitaj per […] purpuraj ŝnuroj, pendis sur arĝentaj ringoj
   • li […] fiksis iliajn piedojn en la trabon

   参照: alforĝi, alglui, alkroĉi, alligi, alteni, firmigi, najli

2. Turni, meti en iun direkton aŭ pozicion kaj iom longe teni tiel
   • fiksi la okulojn sur ion
   • ili fiksis sur ŝi siajn malbonajn rigardojn, sed ŝi preĝis
3. Definitivigi kutimon, uzmanieron, formon, sencon, strukturon
   • fiksi prezon, rendevuon
   • la tago de la edziĝo estis fiksita

   参照: decidi, definitivigi, difini

4. Igi fotografaĵon nedifektebla de la lumo
   • forprenante la inkon de fotokopiiloj […] fiksitan per varmo .
5. Kapti el gasa aŭ likva medio kaj enpreni en stabilan kombinaĵon
   • bakterioj fiksas nitrogenon el la aero
   • pro la simbiozo kun la bakterio [la alno] povas fiksi nitrogenon el la aero .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈfik.si/

音節

FIK·si

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. fiks語根fiksi
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Lasu nin fiksi la trian horon.３時にしようよ。 #971306fiksi: 定める、固定する
• Ni fiksis daton por la klasa renkontiĝo.同窓会の日取りを決めた。 #579214fiksis → fiksi: 定める、固定する

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0