Esperantopedia

Словник · дієслово

fiksi

fiksi/ˈfik.si/

Офіційний корінь fiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fiksi — дієслово мови есперанто, що означає «укріплювати».

Значення

укріплюватиукріплятиприкріплюватиприкріплятизакріплюватизакріплятифіксуватифото закріплювати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: фіксува́ти, встано́влювати, укрі́плювати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Firme senmovigi almetante al io
    • bluaj ŝtofoj, fiksitaj per […] purpuraj ŝnuroj, pendis sur arĝentaj ringoj
    • li […] fiksis iliajn piedojn en la trabon

    див. також: alforĝi, alglui, alkroĉi, alligi, alteni, firmigi, najli

  2. Turni, meti en iun direkton aŭ pozicion kaj iom longe teni tiel
    • fiksi la okulojn sur ion
    • ili fiksis sur ŝi siajn malbonajn rigardojn, sed ŝi preĝis
  3. Definitivigi kutimon, uzmanieron, formon, sencon, strukturon
    • fiksi prezon, rendevuon
    • la tago de la edziĝo estis fiksita

    див. також: decidi, definitivigi, difini

  4. Igi fotografaĵon nedifektebla de la lumo
    • forprenante la inkon de fotokopiiloj […] fiksitan per varmo .
  5. Kapti el gasa aŭ likva medio kaj enpreni en stabilan kombinaĵon
    • bakterioj fiksas nitrogenon el la aero
    • pro la simbiozo kun la bakterio [la alno] povas fiksi nitrogenon el la aero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈfik.si/
Склади
FIK·si
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. fiksкоріньfiksi
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивfiksi
теперішній часfiksas
минулий часfiksis
майбутній часfiksos
умовний спосібfiksus
наказовий спосібfiksu
активний дієприкметник · дія триваєfiksanta
активний дієприкметник · дія завершенаfiksinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяfiksonta

Споріднені слова

fiks-

Іншими мовами

Englishfasten, fix (in place), affix, attach
Españolfijar
Portuguêsfixar
Françaisfixer, arrimer, arrêter, caler
Deutschbefestigen, stecken, anheften, fixieren
Polskimocować, umocować, przymocować, przytwierdzać
Русскийприкрепить, закрепить, укрепить, наставить (нацелить)
Nederlandsvastmaken, vastzetten, fixeren
Češtinastanovit, ujednat, upevnit, upírat (zrak)
Slovenčinapripevniť, stanoviť, upevniť, určiť
Magyarfixál, rögzít, ráerősít, rászegez
中文固定, 盯
日本語固定する
Bahasa Indonesiamengikatkan, melekatkan, memasang, menyematkan
Беларускаяфіксаваць, замацоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.