Esperantopedia

词典 · 动词

fiksi

fiksi/ˈfik.si/

官方词根 fiks-(1. Oficiala Aldono, 1909)

fiksi是世界语的动词,意思是“固定”。

词义

固定盯

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 安装

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Firme senmovigi almetante al io
    • bluaj ŝtofoj, fiksitaj per […] purpuraj ŝnuroj, pendis sur arĝentaj ringoj
    • li […] fiksis iliajn piedojn en la trabon

    另见: alforĝi, alglui, alkroĉi, alligi, alteni, firmigi, najli

  2. Turni, meti en iun direkton aŭ pozicion kaj iom longe teni tiel
    • fiksi la okulojn sur ion
    • ili fiksis sur ŝi siajn malbonajn rigardojn, sed ŝi preĝis
  3. Definitivigi kutimon, uzmanieron, formon, sencon, strukturon
    • fiksi prezon, rendevuon
    • la tago de la edziĝo estis fiksita

    另见: decidi, definitivigi, difini

  4. Igi fotografaĵon nedifektebla de la lumo
    • forprenante la inkon de fotokopiiloj […] fiksitan per varmo .
  5. Kapti el gasa aŭ likva medio kaj enpreni en stabilan kombinaĵon
    • bakterioj fiksas nitrogenon el la aero
    • pro la simbiozo kun la bakterio [la alno] povas fiksi nitrogenon el la aero .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈfik.si/
音节
FIK·si

词的结构

  1. fiks词根fiksi
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式fiksi
现在fiksas
过去fiksis
将来fiksos
假定式fiksus
愿望式fiksu
主动分词 · 进行中fiksanta
主动分词 · 已完成fiksinta
主动分词 · 即将发生fiksonta

例句

  • Oni fiksis karton al la donaco.一张卡片被附在了礼物上。 #1888665fiksis → fiksi: 固定

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

fiks-

在其他语言中

Englishfasten, fix (in place), affix, attach
Españolfijar
Portuguêsfixar
Françaisfixer, arrimer, arrêter, caler
Deutschbefestigen, stecken, anheften, fixieren
Polskimocować, umocować, przymocować, przytwierdzać
Русскийприкрепить, закрепить, укрепить, наставить (нацелить)
Українськаукріплювати, укріпляти, прикріплювати, прикріпляти
Nederlandsvastmaken, vastzetten, fixeren
Češtinastanovit, ujednat, upevnit, upírat (zrak)
Slovenčinapripevniť, stanoviť, upevniť, určiť
Magyarfixál, rögzít, ráerősít, rászegez
日本語固定する
Bahasa Indonesiamengikatkan, melekatkan, memasang, menyematkan
Беларускаяфіксаваць, замацоўваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。