fiksi

Jelentés

fixálrögzítráerősítrászegezmegszabmegállapítleszögez

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: erősít

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Firme senmovigi almetante al io
   • bluaj ŝtofoj, fiksitaj per […] purpuraj ŝnuroj, pendis sur arĝentaj ringoj
   • li […] fiksis iliajn piedojn en la trabon

   lásd még: alforĝi, alglui, alkroĉi, alligi, alteni, firmigi, najli

2. Turni, meti en iun direkton aŭ pozicion kaj iom longe teni tiel
   • fiksi la okulojn sur ion
   • ili fiksis sur ŝi siajn malbonajn rigardojn, sed ŝi preĝis
3. Definitivigi kutimon, uzmanieron, formon, sencon, strukturon
   • fiksi prezon, rendevuon
   • la tago de la edziĝo estis fiksita

   lásd még: decidi, definitivigi, difini

4. Igi fotografaĵon nedifektebla de la lumo
   • forprenante la inkon de fotokopiiloj […] fiksitan per varmo .
5. Kapti el gasa aŭ likva medio kaj enpreni en stabilan kombinaĵon
   • bakterioj fiksas nitrogenon el la aero
   • pro la simbiozo kun la bakterio [la alno] povas fiksi nitrogenon el la aero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈfik.si/

Szótagok

FIK·si

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. fiksszótőfiksi
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• La maristo streĉe fiksis la ŝnuregojn.A tengerész feszesen rögzítette a köteleket. #672849
• La aera konvencio fiksas la flugrajtojn.A légügyi megállapodás rögzíti a légiközlekedési jogokat. #1296001
• Ne forgesu fiksi la sekurigan zonon.Ne felejtsd el a biztonsági övet bekapcsolni. #3271466fiksi: fixál

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0