辞書 · 動詞
alforĝi
alforĝi/alˈfor.dʒi/
alforĝiは、「かしめる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
かしめる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 溶接する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fiksi al io per forĝado
- alforĝi maningon al sabro
- tiajn nesingardajn kanajlojn oni devus alforĝi al la galeroj .
- Senmovigi ĉe iu loko, daŭre restigi
- li bone scias, ke mi lin amas […] kion pli mi povus fari? ĉu mi mem devas alforĝi lin per ia aparta atento?
- la konscienco, vekita de la infana rigardo, kvazaŭ alforĝis lin al la tero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /alˈfor.dʒi/
- 音節
- al·FOR·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | alforĝi |
|---|---|
| 現在 | alforĝas |
| 過去 | alforĝis |
| 未来 | alforĝos |
| 仮定法 | alforĝus |
| 命令法 | alforĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | alforĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | alforĝinta |
| 能動分詞 · これから | alforĝonta |
関連語
ほかの言語では
| Français | attacher (à), clouer (à), immobiliser |
|---|---|
| Deutsch | anketten, fesseln, versteinern |
| Polski | przykuć, przykuwać |
| Русский | приковать |
| Українська | приковувати (тж перен.) |
| Nederlands | vastsmeden |
| Magyar | rákovácsol, odaköt, odaszegez |
| Bahasa Indonesia | merantai, membelenggu, mengikat |
| Беларуская | прыкаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。