Esperantopedia

辞書 · 動詞

ŝtonigi

ŝtonigi/ʃtoˈni.ɡi/

公式語根 ŝton-(Fundamento, 1905)

ŝtonigiは、「石化させる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

石化させる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Transformi en ŝtonon, masive aŭ supraĵe:
    • la sorĉistino [...] tuŝis per la vergo ankaŭ la reĝon kaj ŝtonigis lin
    • Marta […] sidis kelke da minutoj kiel ŝtonigita
  2. Haltigi, senaktivigi
    • Aleksandro, ŝtonigita de mirego
    • subita ekkrio fendis la silenton, mi staris ŝtonigita .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ʃtoˈni.ɡi/
音節
ŝto·NI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ŝton語根ŝtono
  2. ig接尾辞〜にする・させる
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞ŝtonigi
現在ŝtonigas
過去ŝtonigis
未来ŝtonigos
仮定法ŝtonigus
命令法ŝtonigu
能動分詞 · 進行中ŝtoniganta
能動分詞 · 完了ŝtoniginta
能動分詞 · これからŝtonigonta

関連語

ŝton-

ほかの言語では

Françaispétrifier
Deutschversteinern lassen, erstarren lassen
Polskiprzemienić w kamień, zamienić w kamień
Catalàpetrificar, deixar de pedra, deixar petrificat
Bahasa Indonesiamenghentikan, menyudahi, menyetop
Беларускаяпераўтвараць у камень, спыняць, зьнерухомліваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。