Wörterbuch · Verb
ŝtonigi
ŝtonigi/ʃtoˈni.ɡi/
Offizielle Wurzel ŝton- (Fundamento, 1905)
ŝtonigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „versteinern lassen“.
Bedeutung
versteinern lassenerstarren lassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Transformi en ŝtonon, masive aŭ supraĵe:
- la sorĉistino [...] tuŝis per la vergo ankaŭ la reĝon kaj ŝtonigis lin
- Marta […] sidis kelke da minutoj kiel ŝtonigita
- Haltigi, senaktivigi
- Aleksandro, ŝtonigita de mirego
- subita ekkrio fendis la silenton, mi staris ŝtonigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃtoˈni.ɡi/
- Silben
- ŝto·NI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ŝtonWurzelŝtono
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ŝtonigi |
|---|---|
| Präsens | ŝtonigas |
| Präteritum | ŝtonigis |
| Futur | ŝtonigos |
| Konditional | ŝtonigus |
| Imperativ (Volitiv) | ŝtonigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ŝtoniganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ŝtoniginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ŝtonigonta |
Verwandte Wörter
ŝton-
- -o -a
- -ig- machen, veranlassen
ŝtonigi
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -et- Verkleinerung
- -ej- Ort
- -iĝ- werden
- -um- unbestimmte Bedeutung
- Zusammensetzungen
ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono limŝtono mejloŝtono muelŝtono tomboŝtono tombŝtono ŝtonhakisto
In anderen Sprachen
| Français | pétrifier |
|---|---|
| Polski | przemienić w kamień, zamienić w kamień |
| 日本語 | 石化させる |
| Català | petrificar, deixar de pedra, deixar petrificat |
| Bahasa Indonesia | menghentikan, menyudahi, menyetop |
| Беларуская | пераўтвараць у камень, спыняць, зьнерухомліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.