alforĝi

Sens

1. Attacher, clouer à quelque chose.
2. Immobiliser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

attacher (à)clouer (à)immobiliser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: braser, souder

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Fiksi al io per forĝado
   • alforĝi maningon al sabro
   • tiajn nesingardajn kanajlojn oni devus alforĝi al la galeroj .
2. Senmovigi ĉe iu loko, daŭre restigi
   • li bone scias, ke mi lin amas […] kion pli mi povus fari? ĉu mi mem devas alforĝi lin per ia aparta atento?
   • la konscienco, vekita de la infana rigardo, kvazaŭ alforĝis lin al la tero

   voir aussi: alglui, alkateni, fiksi, firmigi, rigidiĝi, ŝtonigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/alˈfor.dʒi/

Syllabes

al·FOR·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. alracinealo
2. forĝracineforĝi
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Tiu miriga novaĵo alforĝis Tomon al la loko.Cette surprenante nouvelle cloua Tom sur place. #3195425

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0