Dictionnaire · verbe
firmigi
firmigi/firˈmi.ɡi/
Racine officielle firm- (Fundamento, 1905)
firmigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « affermir ».
Sens
- Affermir, raffermir, renforcer, étayer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conforterétayer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi firma
- tiuj, kiuj firmigas per mano, kiuj garantias por ŝuldoj
- li firmigis sian vizaĝon, por iri al Jerusalem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /firˈmi.ɡi/
- Syllabes
- fir·MI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- firmracinefirmo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | firmigi |
|---|---|
| présent | firmigas |
| passé | firmigis |
| futur | firmigos |
| conditionnel | firmigus |
| volitif | firmigu |
| participe actif · en cours | firmiganta |
| participe actif · accompli | firmiginta |
| participe actif · sur le point de | firmigonta |
Phrases d’exemple
- Prezidento Tebboune firmigas sian potencon.Le président Tebboune consolide son pouvoir. #12452891firmigas → firmigi: Affermir, raffermir, renforcer, étayer
- Alĝerio bezonas firmigi sian demokration.L'Algérie a besoin d'affermir sa démocratie. #12452893
- Mi ne firmigas ilin.Je ne les renforce pas. #2344294
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
firm-
- -a
- -ig- rendre, faire
firmigi malfirmigi
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | steady |
|---|---|
| Español | afirmar, reforzar, apoyar, respaldar |
| Deutsch | stärken, festigen, bestärken, bekräftigen |
| Polski | utwierdzać, umacniać, wzmacniać, utrwalać |
| Русский | укрепить, утвердить (во мнении) |
| Українська | посилювати, утверджувати, зміцнювати, робити міцним/стійким/непохитним |
| Čeština | posílit, upevnit, upevňovat, zpevnit |
| Slovenčina | posilniť, spevniť, upevniť |
| 中文 | 棐 |
| 日本語 | 固める |
| Bahasa Indonesia | mengajekkan, mengokohkan, mengukuhkan, menguatkan |
| Беларуская | умацоўваць, памацняць, угрунтоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.