Wörterbuch · Substantiv
paciganto
paciganto/pa.tsiˈɡan.to/
Offizielle Wurzel pac- (Fundamento, 1905)
paciganto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schlichter“.
Bedeutung
SchlichterBefriederFriedenswächter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iu, kiu zorgas pri paco, kiu solvas konfliktojn perante inter la partioj
- malico estas en la koro de malbonintenculoj, sed ĉe la pacigantoj estas ĝojo
- via nomo Vilfrido, cetere, estas […] antikva anglosaksa nomo kaj signifas „pacfaranto“ aŭ „paciganto“
siehe auch: arbitracianto, mediaciisto, mediatoro, ombudo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pa.tsiˈɡan.to/
- Silben
- pa·ci·GAN·to
Wortbildung
- pacWurzelpaco
- igSuffixmachen, veranlassen
- antSuffixtuend (aktiv, Gegenwart)
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | paciganto | pacigantoj |
| Akkusativ (-n) | paciganton | pacigantojn |
Beispielsätze
- Li provas prezenti sin kiel paciganto.Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen. #3234624paciganto: Schlichter
- Feliĉaj estas la pacigantoj, ĉar filoj de Dio ili estos nomataj.Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. #5599183pacigantoj → paciganto: Schlichter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | peace negotiator |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | pendamai, penasihat, penengah, penenteram |
| Беларуская | міратворац |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.