Wörterbuch · Verb
repacigi
repacigi/re.paˈtsi.ɡi/
Offizielle Wurzel pac- (Fundamento, 1905)
repacigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „versöhnen“.
Bedeutung
versöhnenbefrieden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Post malpaco estigi denove pacon inter homoj
- li deziris repacigi ilin, dirante: ho viroj, vi estas fratoj
- malsaĝulo malpacigis kaj dek saĝuloj repacigi ne povas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.paˈtsi.ɡi/
- Silben
- re·pa·CI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- pacWurzelpaco
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | repacigi |
|---|---|
| Präsens | repacigas |
| Präteritum | repacigis |
| Futur | repacigos |
| Konditional | repacigus |
| Imperativ (Volitiv) | repacigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | repaciganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | repaciginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | repacigonta |
Beispielsätze
- Kiel eblas repacigi fratojn?Wie versöhnt man Brüder miteinander? #3304357
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | reconcile (with other people) |
|---|---|
| Español | reconciliar |
| Français | réconcilier |
| Italiano | riappacificarsi |
| Polski | pogodzić, pojednać |
| Русский | помириться |
| Українська | примиряти, мирити |
| Čeština | smířit, usmířit |
| Slovenčina | udobriť, zmierniť |
| Magyar | kibékít, kiengesztel |
| 中文 | 调和 |
| 日本語 | 和解させる |
| Română | reconcilia, împăca |
| Bahasa Indonesia | memulihkan (hubungan), merekonsiliasi, mendamaikan kembali |
| Беларуская | мірыць, прыміраць, лагодзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.