辞書 · 動詞
repacigi
repacigi/re.paˈtsi.ɡi/
repacigiは、「和解させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
和解させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Post malpaco estigi denove pacon inter homoj
- li deziris repacigi ilin, dirante: ho viroj, vi estas fratoj
- malsaĝulo malpacigis kaj dek saĝuloj repacigi ne povas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.paˈtsi.ɡi/
- 音節
- re·pa·CI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- pac語根paco
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | repacigi |
|---|---|
| 現在 | repacigas |
| 過去 | repacigis |
| 未来 | repacigos |
| 仮定法 | repacigus |
| 命令法 | repacigu |
| 能動分詞 · 進行中 | repaciganta |
| 能動分詞 · 完了 | repaciginta |
| 能動分詞 · これから | repacigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | reconcile (with other people) |
|---|---|
| Español | reconciliar |
| Français | réconcilier |
| Deutsch | versöhnen, befrieden |
| Italiano | riappacificarsi |
| Polski | pogodzić, pojednać |
| Русский | помириться |
| Українська | примиряти, мирити |
| Čeština | smířit, usmířit |
| Slovenčina | udobriť, zmierniť |
| Magyar | kibékít, kiengesztel |
| 中文 | 调和 |
| Română | reconcilia, împăca |
| Bahasa Indonesia | memulihkan (hubungan), merekonsiliasi, mendamaikan kembali |
| Беларуская | мірыць, прыміраць, лагодзіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。