辞書 · 名詞
paco
paco/ˈpa.tso/
pacoは、「平和」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
平和
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 平和。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
平和
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 平静, 平安
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
- (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
- en tempo de paco
- Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
- ili vivu inter si en paco
- ili foriris de li en paco
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpa.tso/
- 音節
- PA·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pac語根paco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | paco | pacoj |
| 対格(-n) | pacon | pacojn |
例文
- Branĉo de olivarbo simbolas pacon.オリーブの枝は平和を象徴している。 #522550
- Ne estas iu, kiu ne deziras pacon.平和を望まない人はいない。 #1280471
- Lasu min vivi en paco.平和に生活させてください。 #7217971
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | peace |
|---|---|
| Español | paz |
| Português | paz |
| Français | paix |
| Deutsch | Frieden, Friede |
| Italiano | pace |
| Polski | pokój |
| Русский | мир (отсутствиевойны) |
| Українська | мир |
| Nederlands | vrede |
| Čeština | mír |
| Slovenčina | mier, pokoj |
| Magyar | béke |
| Türkçe | barış |
| 中文 | 和平 |
| Română | pace |
| Български | мир |
| Hrvatski | mir |
| Eesti | rahu |
| Suomi | rauha |
| Svenska | fred, frid |
| Dansk | fred |
| Íslenska | friður |
| Ελληνικά | ειρήνη |
| Català | pau |
| Galego | paz |
| Euskara | bake |
| العربية | سلام |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。