Esperantopedia

辞書 · 名詞

paco

paco/ˈpa.tso/

公式語(Fundamento)

pacoは、「平和」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

平和

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 平和。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

平和

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 平静, 平安

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
    • (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
    • en tempo de paco
  2. Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
    • ili vivu inter si en paco
    • ili foriris de li en paco

    参照: akordo, harmonio, konkordo, konsento

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈpa.tso/
音節
PA·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. pac語根paco
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格pacopacoj
対格(-n)paconpacojn

例文

  • Branĉo de olivarbo simbolas pacon.オリーブの枝は平和を象徴している。 #522550
  • Ne estas iu, kiu ne deziras pacon.平和を望まない人はいない。 #1280471
  • Lasu min vivi en paco.平和に生活させてください。 #7217971

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

pac-

ほかの言語では

Englishpeace
Españolpaz
Portuguêspaz
Françaispaix
DeutschFrieden, Friede
Italianopace
Polskipokój
Русскиймир (отсутствиевойны)
Українськамир
Nederlandsvrede
Češtinamír
Slovenčinamier, pokoj
Magyarbéke
Türkçebarış
中文和平
Românăpace
Българскимир
Hrvatskimir
Eestirahu
Suomirauha
Svenskafred, frid
Danskfred
Íslenskafriður
Ελληνικάειρήνη
Catalàpau
Galegopaz
Euskarabake
العربيةسلام

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。