Dictionnaire · nom
paco
paco/ˈpa.tso/
paco est un nom de l’espéranto qui signifie « paix ».
Sens
paix
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Paix.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paix
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
- (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
- en tempo de paco
- Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
- ili vivu inter si en paco
- ili foriris de li en paco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpa.tso/
- Syllabes
- PA·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pacracinepaco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paco | pacoj |
| complément d’objet (-n) | pacon | pacojn |
Phrases d’exemple
- Se vi volas pacon, preparu militon.Si tu veux la paix, prépare la guerre. #502459
- Post mallonga paco, denove ekestis milito.Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau. #522600
- Preparu militon, se vi volas pacon.Si tu veux la paix, prépare la guerre. #526682
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | peace |
|---|---|
| Español | paz |
| Português | paz |
| Deutsch | Frieden, Friede |
| Italiano | pace |
| Polski | pokój |
| Русский | мир (отсутствиевойны) |
| Українська | мир |
| Nederlands | vrede |
| Čeština | mír |
| Slovenčina | mier, pokoj |
| Magyar | béke |
| Türkçe | barış |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和 |
| Română | pace |
| Български | мир |
| Hrvatski | mir |
| Eesti | rahu |
| Suomi | rauha |
| Svenska | fred, frid |
| Dansk | fred |
| Íslenska | friður |
| Ελληνικά | ειρήνη |
| Català | pau |
| Galego | paz |
| Euskara | bake |
| العربية | سلام |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.