Dictionnaire · adjectif
pacema
pacema/paˈtse.ma/
Racine officielle pac- (Fundamento, 1905)
pacema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « doux ».
Sens
- Paisible.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
doux (pacifique)pacifique (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: paisible, pacifique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Deziranta, favoranta kaj helpanta pacon, evitanta batalojn aŭ malkonsentojn
- ĉar estontecon havas homo pacema .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈtse.ma/
- Syllabes
- pa·CE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pacracinepaco
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pacema | pacemaj |
| complément d’objet (-n) | paceman | pacemajn |
Phrases d’exemple
- La ŝtato Israelo estas pacema.L'État d'Israël est pacifique. #10317692
- Ili estas pacemaj homoj.Ce sont des personnes pacifiques. #2939385
- Ĉu vi ne opinias tion iom naive pacema?Vous ne trouvez pas ça quelque peu naïvement pacifique ? #13942577
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pacific (peaceful by nature) |
|---|---|
| Español | pacífico |
| Deutsch | friedliebend, friedvoll, friedfertig |
| Italiano | pacifico |
| Polski | zgodny, ugodowy, sforny |
| Русский | мирный |
| Українська | миролюбний |
| Čeština | mírný, smírný |
| Slovenčina | mierumilovný, pokojamilovný, pokojný, znášanlivý |
| Magyar | békeszerető, békés természetű |
| 中文 | 和平主义 |
| 日本語 | 平和的な |
| Română | conform, conciliant, nepoliticos |
| Bahasa Indonesia | cinta damai |
| Беларуская | ціхамірны, ціхамірлівы, згодлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.