Dictionnaire · verbe
malpaci
malpaci/malˈpa.tsi/
Racine officielle pac- (Fundamento, 1905)
malpaci est un verbe de l’espéranto qui signifie « se disputer ».
Sens
se disputerse quereller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti en malpaca stato
- pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj
- pli bone estas havon fordoni ol kun homoj malpaci .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈpa.tsi/
- Syllabes
- mal·PA·ci
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- pacracinepaco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malpaci |
|---|---|
| présent | malpacas |
| passé | malpacis |
| futur | malpacos |
| conditionnel | malpacus |
| volitif | malpacu |
| participe actif · en cours | malpacanta |
| participe actif · accompli | malpacinta |
| participe actif · sur le point de | malpaconta |
Phrases d’exemple
- Estintaj amikoj plej kruele malpacas.Les anciens amis nourrissent les plus cruelles inimitiés. #648236malpacas → malpaci: se disputer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | dispute, quarrel |
|---|---|
| Español | disputarse, querellarse |
| Deutsch | Krieg führen, sich bekriegen |
| Italiano | essere in ostilità, essere in lite |
| Polski | czubić się, kłócić się |
| Русский | ссориться, враждовать |
| Українська | жити в розбраті, ворогувати, сваритися |
| Nederlands | onenigheid hebben |
| Magyar | békétlenkedik |
| 中文 | 交战 |
| 日本語 | 不和である |
| Română | sfadă, gâlceavă |
| עברית | לריב |
| Bahasa Indonesia | cekcok, berkonflik, berselisih, bertengkar |
| Беларуская | сварыцца, варагаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.