Dictionnaire · adjectif
paca
paca/ˈpa.tsa/
paca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « pacifique ».
Sens
- Paisible, pacifique, en paix.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pacifique (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: placide, calme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Estanta en paco
- severa netuŝebleco de nia fundamento estas [...] kondiĉo por nia regula kaj paca progresado
- tiuj homoj estas pacaj kun ni
- Ne malkvietiganta la animon
- nokto sankta, nokto paca
- paca silento, ke ne blovas eĉ vento
voir aussi: kvieta
- Celanta pacon
- nia diligenta kolegaro en laboro paca ne laciĝos .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpa.tsa/
- Syllabes
- PA·ca
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pacracinepaco
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paca | pacaj |
| complément d’objet (-n) | pacan | pacajn |
Phrases d’exemple
- Kiu malebligas pacan revolucion, neevitebligas perfortan.Qui rend impossible une révolution pacifique, en rend une violente inévitable. #2364514
- Atomenergio utilu al pacaj intencoj.L'énergie nucléaire devrait être utilisée à des fins pacifiques. #583342
- Atomenergio uzeblas por pacaj celoj.L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques. #796584
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | peaceful |
|---|---|
| Español | pacífico |
| Deutsch | friedlich, friedvoll, Friedens-, still |
| Italiano | pacifico |
| Polski | pokojowy, spokojny |
| Русский | мирный |
| Українська | мирний, спокійний |
| Nederlands | vredig, vreedzaam |
| Čeština | mírný, smírný |
| Slovenčina | mierumilovný, pokojamilovný, pokojný, znášanlivý |
| Magyar | békés |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和の |
| Română | pașnic |
| Български | мирен |
| Svenska | fredlig, fridfull |
| Català | pacífic |
| עברית | שלו, שוחר שלום |
| Bahasa Indonesia | aman, damai, tenteram |
| Беларуская | мірны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.