Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

paca

paca/ˈpa.tsa/

Officieel woord (Fundamento)

paca is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘vredig’.

Betekenis

vredigvreedzaam

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vredevol

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Estanta en paco
    • severa netuŝebleco de nia fundamento estas [...] kondiĉo por nia regula kaj paca progresado
    • tiuj homoj estas pacaj kun ni
  2. Ne malkvietiganta la animon
    • nokto sankta, nokto paca
    • paca silento, ke ne blovas eĉ vento

    zie ook: kvieta

  3. Celanta pacon
    • nia diligenta kolegaro en laboro paca ne laciĝos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpa.tsa/
Lettergrepen
PA·ca
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pacstampaco
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppacapacaj
lijdend voorwerp (-n)pacanpacajn

Voorbeeldzinnen

  • Atomenergio aplikeblas por pacaj celoj.Atoomenergie kan voor vreedzame doelen worden toegepast. #1193830
  • La plej multaj homoj ŝatas steloklarajn, pacajn noktojn.De meeste mensen houden van vredige nachten met sterren aan de hemel. #1640551
  • Ni volas pacan solvon.We willen een vreedzame oplossing. #8989744

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pac-

In andere talen

Englishpeaceful
Españolpacífico
Françaispacifique (adj.), paisible
Deutschfriedlich, friedvoll, Friedens-, still
Italianopacifico
Polskipokojowy, spokojny
Русскиймирный
Українськамирний, спокійний
Češtinamírný, smírný
Slovenčinamierumilovný, pokojamilovný, pokojný, znášanlivý
Magyarbékés
中文和平
日本語平和の
Românăpașnic
Българскимирен
Svenskafredlig, fridfull
Catalàpacífic
עבריתשלו, שוחר שלום
Bahasa Indonesiaaman, damai, tenteram
Беларускаямірны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.