Dicionário · adjetivo

paca

paca/ˈpa.tsa/

paca é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «pacífico».

Significado

pacíficocalmotranquilo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Estanta en paco
- severa netuŝebleco de nia fundamento estas [...] kondiĉo por nia regula kaj paca progresado
- tiuj homoj estas pacaj kun ni
Ne malkvietiganta la animon
- nokto sankta, nokto paca
- paca silento, ke ne blovas eĉ vento
ver também: kvieta
Celanta pacon
- nia diligenta kolegaro en laboro paca ne laciĝos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	paca	pacaj
objeto (-n)	pacan	pacajn

Internaciaj disputoj devas esti solvataj en paca etoso.As disputas internacionais devem ser resolvidas de forma pacífica. #1264021
Ankaŭ Manjo revas pri pli paca kaj bona mondo.Maria também sonha com um mundo melhor, mais pacífico. #5352261
Sub la sankta signo de l’ espero kolektiĝas pacaj batalantoj.Sob o sagrado signo da esperança se reúnem pacíficos batalhadores. #1382949

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pac-

English	peaceful
Español	pacífico
Français	pacifique (adj.), paisible
Deutsch	friedlich, friedvoll, Friedens-, still
Italiano	pacifico
Polski	pokojowy, spokojny
Русский	мирный
Українська	мирний, спокійний
Nederlands	vredig, vreedzaam
Čeština	mírný, smírný
Slovenčina	mierumilovný, pokojamilovný, pokojný, znášanlivý
Magyar	békés
中文	和平
日本語	平和の
Română	pașnic
Български	мирен
Svenska	fredlig, fridfull
Català	pacífic
עברית	שלו, שוחר שלום
Bahasa Indonesia	aman, damai, tenteram
Беларуская	мірны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.