Wörterbuch · Adjektiv
malpacema
malpacema/mal.paˈtse.ma/
Offizielle Wurzel pac- (Fundamento, 1905)
malpacema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „streitsüchtig“.
Bedeutung
streitsüchtigkriegerischkriegsstiftend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Inklina al kvereloj, malkonsentoj, perfortoj
- malpacema edzino estas kiel konstanta gutado
- episkopo devas esti sen riproĉo, [...] ne kolerema, ne drinkema, ne malpacema
siehe auch: kolerema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.paˈtse.ma/
- Silben
- mal·pa·CE·ma
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- pacWurzelpaco
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malpacema | malpacemaj |
| Akkusativ (-n) | malpaceman | malpacemajn |
Beispielsätze
- Pli bonas vivi en la dezerto, ol kun malpacema kaj kolerema virino.Es ist besser, wohnen im wüsten Lande, denn bei einem zänkischen und zornigen Weibe. #2761227malpacema: streitsüchtig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hostile, quarrelsome, vindicative |
|---|---|
| Español | belicoso, vengativo |
| Français | querelleur, vindicatif |
| Italiano | bellicoso, litigioso, guerrafondaio |
| Polski | awanturniczy, kłótliwy |
| Русский | склочный, сварливый, конфликтный |
| Українська | схильний до ворожнечі, сварливий |
| Magyar | békétlen természetű, kötekedő |
| 中文 | 好斗 |
| 日本語 | 好戦的な |
| Română | aventuros, acrimonios |
| Bahasa Indonesia | pendendam |
| Беларуская | схільны да варажнечы, канфліктны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.