Vortaro · adjektivo
malpacema
malpacema/mal.paˈtse.ma/
Oficiala radiko pac- (Fundamento, 1905)
malpacema estas esperanta vorto (adjektivo): Inklina al kvereloj, malkonsentoj,….
Signifo
- Inklina al kvereloj, malkonsentoj, perfortoj
- malpacema edzino estas kiel konstanta gutado
- episkopo devas esti sen riproĉo, [...] ne kolerema, ne drinkema, ne malpacema
vidu ankaŭ: kolerema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.paˈtse.ma/
- Silaboj
- mal·pa·CE·ma
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- pacradikopaco
- emsufiksoinklino
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malpacema | malpacemaj |
| akuzativo (-n) | malpaceman | malpacemajn |
Ekzemplaj frazoj
- Religio estas malpacema temo por multaj homoj. #4918177
- Tomo estas malpacema. #6089585
- Pli bonas vivi en la dezerto, ol kun malpacema kaj kolerema virino. #2761227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | hostile, quarrelsome, vindicative |
|---|---|
| Español | belicoso, vengativo |
| Français | querelleur, vindicatif |
| Deutsch | streitsüchtig, kriegerisch, kriegsstiftend |
| Italiano | bellicoso, litigioso, guerrafondaio |
| Polski | awanturniczy, kłótliwy |
| Русский | склочный, сварливый, конфликтный |
| Українська | схильний до ворожнечі, сварливий |
| Magyar | békétlen természetű, kötekedő |
| 中文 | 好斗 |
| 日本語 | 好戦的な |
| Română | aventuros, acrimonios |
| Bahasa Indonesia | pendendam |
| Беларуская | схільны да варажнечы, канфліктны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.