Diccionario · adjetivo
trankvila
trankvila/trankˈvi.la/
trankvila es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «tranquilo».
Significado
tranquilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: calmo, detenido
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Agitata de neniaj zorgoj; plene libera de ĉiu ajn spirita eksciteco; havanta firman certecon pri si mem kaj ne sentanta timon pri la estonteco
- estu trankvila, mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
- vi estas trankvila pri via morgaŭa tago
véase también: paca
- Kvieta
- trankvila domo[…], kie regis amo
- trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /trankˈvi.la/
- Sílabas
- trank·VI·la
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- trankvilraíztrankvilo
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | trankvila | trankvilaj |
| complemento directo (-n) | trankvilan | trankvilajn |
Frases de ejemplo
- Ĉiuj estis trankvilaj en la ĉambro.Todos estaban tranquilos en la habitación. #1059330
- Kiel vi povas esti tiel trankvila?¿Cómo puede estar tan tranquilo? #1710957
- Trankvilaj ombroj etendiĝis trans la tero.Sombras tranquilas se extendían por el suelo. #3339262
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
trankvil-
- -o -a
trankvila trankvilo
- -ec- cualidad
- -ig- hacer, causar
- -iĝ- volverse
- mal- contrario
En otros idiomas
| English | tranquil, calm (adj), unworried |
|---|---|
| Français | tranquille |
| Deutsch | ruhig, unbesorgt, unbekümmert, still |
| Polski | cichy, spokojny, opanowany |
| Русский | спокойный |
| Українська | спокійний, тихий, смирний, сумирний |
| Nederlands | bedaard, gerust, kalm, op zijn gemak |
| Čeština | klidný, tichý |
| Slovenčina | pokojný, tichý |
| Magyar | nyugodt |
| 中文 | 恬 |
| 日本語 | 平静な |
| Bahasa Indonesia | tenang |
| Беларуская | спакойны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.