Szótár · melléknév

trankvila

trankvila/trankˈvi.la/

trankvila eszperantó melléknév, jelentése „nyugodt”.

Jelentés

nyugodt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: nem bánja, szent a béke

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Agitata de neniaj zorgoj; plene libera de ĉiu ajn spirita eksciteco; havanta firman certecon pri si mem kaj ne sentanta timon pri la estonteco
- estu trankvila, mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
- vi estas trankvila pri via morgaŭa tago
lásd még: paca
Kvieta
- trankvila domo[…], kie regis amo
- trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	egyes szám	többes szám
alany	trankvila	trankvilaj
tárgy (-n)	trankvilan	trankvilajn

Konscienco trankvila estas bona dormilo.Nyugodt lelkiismeret, nyugodt álom. #547674
En trankvila vetero ĉiu remas sen danĝero.Csendes időben könnyű evezni. #648219trankvila: nem bánja
La infano havas trankvilan naturon.A gyermeknek nyugodt természete van. #655848

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

trankvil-

English	tranquil, calm (adj), unworried
Español	tranquilo
Français	tranquille
Deutsch	ruhig, unbesorgt, unbekümmert, still
Polski	cichy, spokojny, opanowany
Русский	спокойный
Українська	спокійний, тихий, смирний, сумирний
Nederlands	bedaard, gerust, kalm, op zijn gemak
Čeština	klidný, tichý
Slovenčina	pokojný, tichý
中文	恬
日本語	平静な
Bahasa Indonesia	tenang
Беларуская	спакойны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.