Esperantopedia

Dictionary · verb

flosi

flosi/ˈflo.si/

Official root flos- (Fundamento, 1905)

flosi is an Esperanto verb meaning “raft”.

Meaning

  1. to float (on liquid)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

raftfloat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Transporti arbotrunkojn kiel floso
    • mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj […] mi flosos ilin sur la maro ĝis la loko, pri kiu vi sciigos al mi .
  2. Resti surface de fluaĵo pro malpezeco en maniero de floso, sekvante la fluon
    • galeroj […] flosis ĉe la sabla bordo
    • bajdaro (kajako de aleutoj) flosas sur la maro, sen veloj, sen remiloj, sen ia direktilo

    antonyms: droni, mergiĝi see also: drivi, flui, naĝi, ŝvebi

  3. Ŝvebi, glisi
    • la falombrelo […] malvolviĝas, flugŝvebas belege en la aero kaj flosas (glisas) milde al la tero
    • sur la alia flanko de la golfo […] levas sin la urbodomo, […] la malhelruĝa domego kvazaŭ kviete flosas sur la matenbrila akvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈflo.si/
Syllables
FLO·si

Word structure

  1. flosrootfloso
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveflosi
presentflosas
pastflosis
futureflosos
conditionalflosus
volitiveflosu
active participle · ongoingflosanta
active participle · completedflosinta
active participle · about toflosonta

Example sentences

  • Ligno flosas, sed fero sinkas suben.Wood floats, but iron sinks. #521775
  • La petaloj flosis sur la akvosupraĵo.The petals floated on the surface of the water. #874633
  • Pilko flosas malsupren laŭ la rivero.A ball is floating down the river. #5466171

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

flos-

In other languages

Españolflotar
Françaisradeau, flotter
Deutschflößen, schwimmen, aufschwimmen, nicht untergehen
Polskipływać z nurtem, pływać na plecach
Русскийсплавлять (по течению), держаться на плаву
Українськаплавати (на поверхні води), сплавлятися (про деревину)
Nederlandsvlotten, bovendrijven
Češtinaplout, plynout, splývat
Slovenčinaplávať
日本語浮いている
Bahasa Indonesiamengangkut dgn rakit/getek, apung, mengapung, terapung
ไทยลอย (อยู่บนน้ำ)
Беларускаясплаўляць (лес), плыць (на паверхні вады), трымацца на плаве, лунаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.