ŝvebi

Meaning

1. to hover (to float in the air)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

hoverfloat (in the air)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: hang, loom

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Resti pendanta aŭ gliti en aero
   • fumo, grizaj nuboj ŝvebis en la aero
   • mantelo el nigra veluro ŝvebas super la ĉevalo
2. Resti en aero kun etenditaj, ne moviĝantaj flugiloj aŭ kun haltinta motoro
   • blanka cigno ŝvebis en la aero
   • super mi ŝvebas du agloj

   synonyms: glisi see also: sori

3. Disetendiĝi, disvastiĝi tra aero
   • silento ŝvebis kelkminute
   • la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
4. Daŭre restadi en imago aŭ memoro
   • lia bildo ĉiam ŝvebas antaŭ miaj okuloj
   • tiun vizaĝon […] mi penis skulpti […] tiel, kiel ĝi en la rememoro ankoraŭ ŝvebas antaŭ mia animo
5. Resti nefiksa, necerta, sendecida, nedecidita
   • ŝvebi inter vivo kaj morto
   • ili retenis tion, kio jam ŝvebis ĉe ili sur la lango

   see also: balanciĝi, ŝanceliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈʃve.bi/

Syllables

ŜVE·bi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. ŝvebrootŝvebi
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Nuboj ŝvebis sur la blua ĉielo.Clouds were floating in the blue sky. #431998
• Malbeno kvazaŭ ŝvebis super la familio.The family seemed to be under a curse. #725863ŝvebis → ŝvebi: to hover
• En la ĉielo ŝvebas nigra vulturo.A black vulture is hovering in the sky. #1038773

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0