Dictionary · verb

balanciĝi

balanciĝi/ba.lanˈtsi.dʒi/

balanciĝi is an Esperanto verb meaning “swing”.

Meaning

swing

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: bob

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to balancepoiseoscillateswing

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Turnmoviĝi alterne tien kaj reen
- ŝi de la puŝoj de la kaleŝo balanciĝadis tien kaj reen sur sia sido
- [ĝi] balanciĝas kiel hamako
synonyms: oscili, pendoli, svingiĝi, skuiĝi, ŝanceliĝi see also: baskuli, danci, tangi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	balanciĝi
present	balanciĝas
past	balanciĝis
future	balanciĝos
conditional	balanciĝus
volitive	balanciĝu
active participle · ongoing	balanciĝanta
active participle · completed	balanciĝinta
active participle · about to	balanciĝonta

Apud la maro balanciĝis palmoj.By the sea, palms are swaying. #11262744balanciĝis → balanciĝi: to balance
Li balanciĝis sur ŝtipo.He balanced himself on a log. #514261
La falangio balanciĝis.The harvestman bobbed up and down. #13580731balanciĝis → balanciĝi: to balance

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

balanc-

Español	balancearse
Français	balancer, se balancer
Deutsch	schaukeln, sich wiegen, schwingen
Polski	huśtać się
Русский	качаться, раскачиваться
Українська	гойдатися, балансувати
Nederlands	schommelen, balanceren, wiegen, hobbelen
Magyar	hintázik, leng
中文	荡秋千
日本語	揺れる
Svenska	gunga (sig själv), gungas
Català	balancejar-se, gronxar-se
עברית	להתנדנד
Bahasa Indonesia	mengayun, berayun
Беларуская	калыхацца, гайдацца, гушкацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.