Vortaro · verbo
balanciĝi
balanciĝi/ba.lanˈtsi.dʒi/
Oficiala radiko balanc- (Fundamento, 1905)
balanciĝi estas esperanta vorto (verbo): Turnmoviĝi alterne tien kaj reen.
Signifo
- Turnmoviĝi alterne tien kaj reen
- ŝi de la puŝoj de la kaleŝo balanciĝadis tien kaj reen sur sia sido
- [ĝi] balanciĝas kiel hamako
sinonimoj: oscili, pendoli, svingiĝi, skuiĝi, ŝanceliĝi vidu ankaŭ: baskuli, danci, tangi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ba.lanˈtsi.dʒi/
- Silaboj
- ba·lan·CI·ĝi
Vortfarado
- balancradikobalanci
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | balanciĝi |
|---|---|
| prezenco | balanciĝas |
| preterito | balanciĝis |
| futuro | balanciĝos |
| kondicionalo | balanciĝus |
| volitivo | balanciĝu |
| aktiva participo · daŭranta | balanciĝanta |
| aktiva participo · finita | balanciĝinta |
| aktiva participo · estonta | balanciĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La ŝipo balanciĝis kiel nuksa ŝelo. #1534056
- La arboj balanciĝas en la somera brizo. #4932975
- La floroj balanciĝis pro vento. #10956493
- Apud la maro balanciĝis palmoj. #11262744
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | swing |
|---|---|
| Español | balancearse |
| Français | balancer, se balancer |
| Deutsch | schaukeln, sich wiegen, schwingen |
| Polski | huśtać się |
| Русский | качаться, раскачиваться |
| Українська | гойдатися, балансувати |
| Nederlands | schommelen, balanceren, wiegen, hobbelen |
| Magyar | hintázik, leng |
| 中文 | 荡秋千 |
| 日本語 | 揺れる |
| Svenska | gunga (sig själv), gungas |
| Català | balancejar-se, gronxar-se |
| עברית | להתנדנד |
| Bahasa Indonesia | mengayun, berayun |
| Беларуская | калыхацца, гайдацца, гушкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.