Vortaro · verbo
svingiĝi
svingiĝi/svinˈɡi.dʒi/
Oficiala radiko sving- (Fundamento, 1905)
svingiĝi estas esperanta vorto (verbo): Doni al sia korpo svingan movon.
Signifo
- Doni al sia korpo svingan movon
- junuloj kaj knabinoj svingiĝas en danco
- li svingis sin en la selon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /svinˈɡi.dʒi/
- Silaboj
- svin·GI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- svingradikosvingo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | svingiĝi |
|---|---|
| prezenco | svingiĝas |
| preterito | svingiĝis |
| futuro | svingiĝos |
| kondicionalo | svingiĝus |
| volitivo | svingiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | svingiĝanta |
| aktiva participo · finita | svingiĝinta |
| aktiva participo · estonta | svingiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Lango virina svingiĝas, kiel vosto ŝafida. #5727900
- La aŭto svingiĝis sur la vojo. #12050308
- La festo plene svingiĝis, kiam li forlasis ĝin. #2107854
- Ĉio jam flugis aŭ svingiĝis en aero, manoj, ĉapoj, tukoj, en duonhora aklamado. #4414629
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | to wave, swing, flutter, oscillate |
|---|---|
| Français | s'agiter, se balancer, s'élancer, gigoter |
| Italiano | dimenarsi, guizzare, agitarsi (dimenarsi) |
| Polski | zamachnąć się, kołysać się, zapędzić się |
| Русский | качаться, болтаться |
| Українська | гойдатися, теліпатися |
| Nederlands | slingeren, zwaaien, zwiepen, zwieren |
| 中文 | 摇摆 |
| 日本語 | 振れる |
| Bahasa Indonesia | berayun, mengayun, melambai, mengibas |
| Беларуская | гойдацца, боўтацца, вагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.