Vortaro · substantivo
svingo
svingo/ˈsvin.ɡo/
Oficiala radiko sving- (Fundamento, 1905)
svingo estas esperanta vorto (substantivo): Ago svingi.
Signifo
- Ago svingi
- per unu eksvingo ŝi transflugis sur la transan bordon
- per unu svingo de via glavo vi finis la militon
- Stilvario de ĵazo kaj dancstilo laŭ tia muziko estiĝinta en Usono je la 1920aj jaroj
- okcidenta svingo estas ĵaz-subspeco, en kiu intermiksiĝis ritmoj de tradiciaj svingo, bluso, diksilando kaj eĉ polko-danco .
vidu ankaŭ: rokenrolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsvin.ɡo/
- Silaboj
- SVIN·go
Vortfarado
- svingradikosvingo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | svingo | svingoj |
| akuzativo (-n) | svingon | svingojn |
Ekzemplaj frazoj
- Lia svingo estas vere mirinda. #5650356
- Ŝia svingo estas vere mirinda. #5650357
- La muziko svingo estis nova formo de la ĵazo. #5443328
- Ŝi forpuŝis la ideon kun malestima svingo de sia mano. #1368212
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | swing (motion), swing (music) |
|---|---|
| Français | swing |
| Deutsch | Schwung, Swing |
| Polski | zamach, kiwanie, swing (muz.) |
| Русский | мах, махание, взмах, свинг |
| Українська | змах, помах, свінґ (стиль джазової музики), свінґ |
| 中文 | 转动角度, 摇摆乐 |
| 日本語 | 一振り |
| Bahasa Indonesia | ayunan, lambaian |
| Беларуская | мах, узмах, маханне, сьвінг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.