Vortaro · verbo
impeti
impeti/imˈpe.ti/
Oficiala radiko impet- (8. Oficiala Aldono, 1974)
impeti estas esperanta vorto (verbo): Forte kaj vive sin ĵeti antaŭen.
Signifo
- Forte kaj vive sin ĵeti antaŭen
- la ondoj impetas kontraŭ la bordo
- ŝi impetis al mi por min kisi
- Arde, fervore aspiri al iu celo
- mi tro impetis aludante pri ĝi, mi timas, ke mi jam ofendis la honorulojn
- [li] kun la forto de la malespero impetas kontraŭ la baroj, kiuj malhelpas la homaran progreson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /imˈpe.ti/
- Silaboj
- im·PE·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- impetradikoimpeto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | impeti |
|---|---|
| prezenco | impetas |
| preterito | impetis |
| futuro | impetos |
| kondicionalo | impetus |
| volitivo | impetu |
| aktiva participo · daŭranta | impetanta |
| aktiva participo · finita | impetinta |
| aktiva participo · estonta | impetonta |
Ekzemplaj frazoj
- La ondoj impetis kontraŭ la bordo. #6377061
- Mi vane impetis akiri la unuan lokon. #5026997
- Tomo impetis ekster la konstruaĵo. #5571992
- Tom impetis el la oficejo. #6178253
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | be impetuous, bound, dash, leap |
|---|---|
| Português | arrojar-se, atirar-se impetuosamente |
| Français | s'élancer, se jeter, se précipiter, se ruer |
| Deutsch | vorstürzen, mit Schwung anpacken, leidenschaftlich verlangen, sich werfen auf |
| Polski | rzucić się naprzód |
| Русский | устремиться, устремляться |
| Українська | кидатися вперед, пориватися, спрямовуватися |
| Nederlands | voorwaarts stormen, zich werpen op |
| Čeština | naléhat, vrhat se vpřed, vynucovat, útočit |
| Slovenčina | dravo túžiť za niečím, hnať sa, rútiť sa, úsilne smerovať |
| Magyar | nekiiramodik, nekilendül, vágyik, törekszik |
| 日本語 | 突進する |
| Беларуская | імкнуцца, ірвацца (да чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.