Esperantopedia

Diccionario · verbo

impeti

impeti/imˈpe.ti/

Raíz oficial impet- (8. Oficiala Aldono, 1974)

impeti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «dispararse».

Significado

dispararsesurgir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Forte kaj vive sin ĵeti antaŭen
    • la ondoj impetas kontraŭ la bordo
    • ŝi impetis al mi por min kisi

    véase también: alkuri, ataki, kursvingiĝi, penetri, sturmi

  2. Arde, fervore aspiri al iu celo
    • mi tro impetis aludante pri ĝi, mi timas, ke mi jam ofendis la honorulojn
    • [li] kun la forto de la malespero impetas kontraŭ la baroj, kiuj malhelpas la homaran progreson

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/imˈpe.ti/
Sílabas
im·PE·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. impetraízimpeto
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoimpeti
presenteimpetas
pasadoimpetis
futuroimpetos
condicionalimpetus
imperativoimpetu
participio activo · en cursoimpetanta
participio activo · terminadaimpetinta
participio activo · a punto deimpetonta

Palabras relacionadas

impet-

En otros idiomas

Englishbe impetuous, bound, dash, leap
Portuguêsarrojar-se, atirar-se impetuosamente
Françaiss'élancer, se jeter, se précipiter, se ruer
Deutschvorstürzen, mit Schwung anpacken, leidenschaftlich verlangen, sich werfen auf
Polskirzucić się naprzód
Русскийустремиться, устремляться
Українськакидатися вперед, пориватися, спрямовуватися
Nederlandsvoorwaarts stormen, zich werpen op
Češtinanaléhat, vrhat se vpřed, vynucovat, útočit
Slovenčinadravo túžiť za niečím, hnať sa, rútiť sa, úsilne smerovať
Magyarnekiiramodik, nekilendül, vágyik, törekszik
日本語突進する
Беларускаяімкнуцца, ірвацца (да чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.