Wörterbuch · Verb

impeti

impeti/imˈpe.ti/

impeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorstürzen“.

Bedeutung

vorstürzenmit Schwung anpackenleidenschaftlich verlangensich werfen auf

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: steil ansteigen, rauschen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forte kaj vive sin ĵeti antaŭen
- la ondoj impetas kontraŭ la bordo
- ŝi impetis al mi por min kisi
siehe auch: alkuri, ataki, kursvingiĝi, penetri, sturmi
Arde, fervore aspiri al iu celo
- mi tro impetis aludante pri ĝi, mi timas, ke mi jam ofendis la honorulojn
- [li] kun la forto de la malespero impetas kontraŭ la baroj, kiuj malhelpas la homaran progreson

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	impeti
Präsens	impetas
Präteritum	impetis
Futur	impetos
Konditional	impetus
Imperativ (Volitiv)	impetu
Partizip Aktiv · andauernd	impetanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	impetinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	impetonta

Li impetis en plena kuro al kolrompa aventuro.Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer. #1870274

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	be impetuous, bound, dash, leap
Português	arrojar-se, atirar-se impetuosamente
Français	s'élancer, se jeter, se précipiter, se ruer
Polski	rzucić się naprzód
Русский	устремиться, устремляться
Українська	кидатися вперед, пориватися, спрямовуватися
Nederlands	voorwaarts stormen, zich werpen op
Čeština	naléhat, vrhat se vpřed, vynucovat, útočit
Slovenčina	dravo túžiť za niečím, hnať sa, rútiť sa, úsilne smerovať
Magyar	nekiiramodik, nekilendül, vágyik, törekszik
日本語	突進する
Беларуская	імкнуцца, ірвацца (да чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.