impeto

Bedeutung

UngstümHeftigkeitVorwärtsstürzenleidenschaftlicher DrangFeuer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Antrieb, Schub, Anstoß

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Forta kaj viva antaŭenĵetiĝo; eksalto
   • oni malfermis alian kradon kaj sur la arenon enkuris kun sovaĝa impeto kaj bojado tutaj aroj da hundoj .

   siehe auch: eksvingo

2. Fervorego; arda aspiro al iu celo
   • ataki, paroli kun impeto
   • la impetoj de nobla animo.

   siehe auch: impulso, torenteco, vervo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/imˈpe.to/

Silben

im·PE·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. impetWurzelimpeto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La junulan impeton troa saĝo ne bremsas.Das jugendliche Ungestüm wird nicht von einem Übermaß an Weisheit gebremst. #1737329impeton → impeto: Ungstüm
• Mi ne aŭdas impeton en via voĉo.Ich höre keine Begeisterung aus deiner Stimme. #9429978impeton → impeto: Ungstüm
• Tom ne scias la diferencon inter impeto kaj impulso.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Schwung und einem Anstoß. #1232578

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0