impeto

Sens

1. Élan, impulsion, force avec laquelle on s’élance vers l’avant.
2. Élan, essor, impulsion, envol.
3. Impétuosité, fougue, ardeur, ferveur, zèle, passion, emportement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

lancéeaspiration

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Forta kaj viva antaŭenĵetiĝo; eksalto
   • oni malfermis alian kradon kaj sur la arenon enkuris kun sovaĝa impeto kaj bojado tutaj aroj da hundoj .

   voir aussi: eksvingo

2. Fervorego; arda aspiro al iu celo
   • ataki, paroli kun impeto
   • la impetoj de nobla animo.

   voir aussi: impulso, torenteco, vervo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/imˈpe.to/

Syllabes

im·PE·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. impetracineimpeto
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La defendantoj haltigis la impeton de la atakantoj.Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants. #1338017impeton → impeto: Élan, impulsion, force avec laquelle on s’élance vers l’avant
• Hispanio ŝanceliĝas pro la impeto de la kronviruso.L'Espagne est sous le choc de l'assaut du coronavirus. #11997633impeto: Élan, impulsion, force avec laquelle on s’élance vers l’avant
• Amo estas impeto, amo estas entuziasmo, amo estas risko...L’amour est emportement, l’amour est enthousiasme, l’amour est risque... #6011360impeto: Élan, impulsion, force avec laquelle on s’élance vers l’avant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0